Les parents ossalois veulent une crèche bilingue à Laruns. Refus catégorique de la CAF. L’occitan c’est trop dangereux pour les “pitchons” francophones !!!

L’article de Radio Païs:

Ua ninoèra bilingua occitan-francés en vath d’Aussau, non serà pas tà la rentrada de 2008. A maugrat deus recents debats parlementaris sus las lengas ditas regionaus e sus la lor inscripcion en la Constitucion, suu terrenh, pas arren n’ei ganhat. Luc Grard, lo director de la CAF, la Caisha de las Alocacions Familhaus, qu’arrefusa tostemps d’arreconéisher la lenga nosta.

Qu’ei complicat, còps que i a, de seguir la logica de las institucions de noste. En vath d’Aussau, que’s hè hrèita despuish annadas d’un establiment entà arcuélher los petits mainats. E despuish mantuns mes adara, parents aussalés sostienuts per elegits qu’an aviat un projècte de ninoèra bilingua, suu parçan de Laruntz. De la debuta enlà, la CAF qui amassa a l’encòp Biarn e Sola n’ei pas estada hèra estrambordada per aquera perpausicion. E n’esto pas aisit entaus miaires deu projècte, arron mantuns mes de pelelhas, d’encontrar aus gavidaires de l’organisme: qu’ei causa hèita despuish l’amassada deu 22 de julhet passat, en companhia deus maires de Laruntz e de Lobièr de Haut, ua preséncia importanta entaus parents puish a qu’amuisha lo sostien deus politics deu parçan.

A maugrat d’aquò, lo dossièr remetut la setmana passada esto jutgat insufisent per la CAF, qui vòu la garantia que los mainats deus parents qui arrefusan la preséncia de la lenga non sian pas jamèi en contacte dab l’occitan. « Ua causa de non pas concéber », segon Sarah Vidal, ua maman qui pòrta lo projècte, e qui pensa qu’aqueth ambient bilingue e va assegurar lo plan-estar deus nenès, ua causa pas extraordinària puish a que’s hè dejà en Pais Basco Nòrd, e qu’ei finançada per la CAF.
« N’ei pas normau, e que serà suprimit », auré responut lo sénher Grard a d’aquera amassada, qui pensaré tanben que la lenga basca, e occitana donc, n’an pas nat aviéner en la societat.

« La CAF que ditz que vòu privilegiar lo servici public, mes ne’n i a pas nat a noste per çò qui ei de las ninoèras ! » çò ditz Sarah Vidal.
S’estima mei, se sembla, a la CAF Biarn e Sola pas nada ninoèra en la vath, qu’ua ninoèra bilingua, los parents que demoran totun motivats. Que van modificar lo lor dossièr, en precisar mei lo fonccionament concret deu bilinguisme en aquera futura ninoèra, e en esperar la decision de la CNAF, l’organisme nacionau de la CAF, qui’s deveré prononçar a la debuta deu mes de seteme.

La prioritat qu’ei au dia de uei d’apatzar la situacion, de gahar personau bilingue disponible e de’s concentrar suu besonh de las familhas aussalèsas. Ger ser a Laruntz, l’associacion deus parents qu’organizèn ua animacion de Fandangò au cinemà, entà har valer lo lor projècte, e balhar enveja aus politics de tornar préner aquera reivendicacion populara a l’encòp sociau e culturau.

M.C.